Friday, April 06, 2007

[魚與熊掌]

那一天影子和頭家坐在電視機前面一邊吃垃圾(食物)一邊看電視。記不得講到什麼事,頭家嘆說:

『唉!真是「魚與熊掌不可兼得」啊!』

『對呀!』

然後頭家突然側著頭開始喃喃自語。。。

『不知道為什麼魚與熊掌會跑在一起。。。』

『不知道耶!頭家你是成語專家,你就讓我們見識一下你的功力吧!』

『啊?這個。。。』頭家好像被抓到小辮子。。。

『對呀,連這麼常用的成語的出處都不知道,還能叫專家嗎?』

『說得也是,讓我「回想」一下。。。』

只見頭家搔首弄姿地做思索狀。。。

『想起來了。。。』

影子趕快聚精會神地聽著。

『話說以前在一個鄉下地方,有一個 ───』

影子忍不住搶著說:『農夫?』

頭家楞了一下,轉念說:『哦!對,農夫 ──』

(影子忍不住偷笑)

頭家繼續:『這個農夫很愛護動物。有一天他拿著鋤頭要去田裡工作。』

『他沿著一條河邊走,遠遠地看到一隻熊正在抓魚。他想到,魚要是被抓到
就會被吃掉,這樣就會死掉,越想越覺得可憐,就想衝過去把那熊掌砍下來。。。』

(影子:還真會掰。。。)

『這時,他老婆在一旁提醒他。。。』

影子:『等一下等一下,他老婆什麼時候冒出來的?』

『哦,這個這個。。。他老婆一早就跟他一起上工嘛!』

影子:『OK OK OK ...』(偷笑中。。。)

『他老婆提醒他說:「你如果為了救魚而砍斷熊掌,那魚雖救了,熊不是被犧牲了嗎?」』

『那農夫遲疑著說:「他那個。。。那個熊只是少一隻掌,魚可是命都沒了,當然先救魚了。。。」』

『農夫老婆繼續說:「可是,熊是靠熊掌覓食的,如果沒熊掌,不能覓食,也會餓死啊!」』

『那農夫想想也覺得對,一時之間不知如何是好,於是,終於說出一句千古流傳的名言:「魚與熊掌,不可兼得啊!」』


後記﹕看﹗影子頭家的這塊『成語專家』的招牌不是亂蓋的吧。
===============
頭家執筆﹔影子代 po

10 comments:

Anonymous said...

你的头家好可爱~~~!!!  

好好好可爱~~! 

哈哈哈哈哈哈,酱他都可以掰到,笑死萧条了~~~!!  

你每天跟他在一起,必定很多欢乐吧~~?
羡慕-ing~~ >.<

Shadow said...

belle,
厚﹗他除了是「成語專家」外也是全 universe 鼎鼎有名的 「掰功大王」。 ^^y

希望妳很快的也會找到妳的長期勞工嘍~

Anonymous said...

這這這
真的嗎?
不過實在太厲害了
可以凹得這麼順
太了不起了
哈‧哈‧哈

Shadow said...

Yeap... 見識到我頭家的凹功了吧。 這還只是其中一個小故事罷了﹐他能凹會凹的還多著咧!! T.T

Anonymous said...

我的长期劳工哦,阿,我不会有的。=)

单身主义者。

SHADOW said...

單身也有單身的好處﹑樂趣 + 自由。 =))

Anonymous said...

希望如此吧。

我一个人吃饭旅行到处走走停停,也一个人看书写信自己对话谈心……

哈哈,说好惨好寂寞哦~~

也许我真的会选择单身吧,不过,如果像你一样遇到好的头家,我也希望我真的会有个长期劳工。=)

Shadow said...

沒啦﹐一點也不慘啦。
單不單身只是一種 mentality 而已。 開心﹑自在最重要。
如果找到長期勞工可每天吵吵鬧鬧﹑打打鬥鬥倒還不如「一个人吃饭旅行到处走走停停,一个人看书写信自己对话谈心」來的有意義多了。 ^-*

Anonymous said...

哈…超好笑耶~
妳頭家還算反應很快啊,這樣都可以馬上生一個典故來,
厲害厲害...:D

Shadow said...

雁﹐
他的 superpower 就是可以凹得不露痕跡﹐看(or 聽) 起來好像理應就是醬。 heheheee... *,*