[魚與熊掌]

那一天影子和頭家坐在電視機前面一邊吃垃圾(食物)一邊看電視。記不得講到什麼事，頭家嘆說：

『唉！真是「魚與熊掌不可兼得」啊！』

『對呀！』

然後頭家突然側著頭開始喃喃自語。。。

『不知道為什麼魚與熊掌會跑在一起。。。』

『不知道耶！頭家你是成語專家，你就讓我們見識一下你的功力吧！』

『啊？這個。。。』頭家好像被抓到小辮子。。。

『對呀，連這麼常用的成語的出處都不知道，還能叫專家嗎？』

『說得也是，讓我「回想」一下。。。』

只見頭家搔首弄姿地做思索狀。。。

『想起來了。。。』

影子趕快聚精會神地聽著。

『話說以前在一個鄉下地方，有一個 ───』

影子忍不住搶著說：『農夫？』

頭家楞了一下，轉念說：『哦！對，農夫 ──』

（影子忍不住偷笑）

頭家繼續：『這個農夫很愛護動物。有一天他拿著鋤頭要去田裡工作。』

『他沿著一條河邊走，遠遠地看到一隻熊正在抓魚。他想到，魚要是被抓到
就會被吃掉，這樣就會死掉，越想越覺得可憐，就想衝過去把那熊掌砍下來。。。』

（影子：還真會掰。。。）

『這時，他老婆在一旁提醒他。。。』

影子：『等一下等一下，他老婆什麼時候冒出來的？』

『哦，這個這個。。。他老婆一早就跟他一起上工嘛！』

影子：『OK OK OK ...』（偷笑中。。。）

『他老婆提醒他說：「你如果為了救魚而砍斷熊掌，那魚雖救了，熊不是被犧牲了嗎？」』

『那農夫遲疑著說：「他那個。。。那個熊只是少一隻掌，魚可是命都沒了，當然先救魚了。。。」』

『農夫老婆繼續說：「可是，熊是靠熊掌覓食的，如果沒熊掌，不能覓食，也會餓死啊！」』

『那農夫想想也覺得對，一時之間不知如何是好，於是，終於說出一句千古流傳的名言：「魚與熊掌，不可兼得啊！」』


後記﹕看﹗影子頭家的這塊『成語專家』的招牌不是亂蓋的吧。
===============
頭家執筆﹔影子代 po

[Ghirardelli 抽獎游戲]

頭家最近發動了一種每日必行的游戲。游戲的所需物件跟規則都很簡單。所需物件呢就是一包巧克力 (最好是裡面還有許多個別小包裝的那種)和一只手。規則咧。。。哎唷﹐就像抽獎釀嘛﹐手伸到袋子裡面去﹐邋一邋後捉一個。哪有什麼規則?!
就醬﹖對!就醬!
這個游戲的好處是那個所需物件就是獎品。所以妳不用另外再備獎品。 看!多省事啊!!

好啦﹐來看看我們的游戲的所需物件跟獎品吧。

Ghirardelli Intense Dark 的外貌

在山姆舅舅家買的。是黑巧克力哦﹐這麼大一包才 US$9.98。而且好像怎麼抽怎麼吃都抽不完吃不完似的。

各位家附近有山姆舅舅又喜歡黑巧克力的弟兄姐妹的趕快去採購吧!
家附近沒有山姆舅舅又喜歡黑巧克力的嘛。。。 就就就。。。咬牙切齒的到這裡來流流口水吧。走的時候記得幫我把地板拖一拖就好了。

Ghirardelli Intense Dark 的“內涵”

總共有3種口味。抽到什麼口味呢就完全看您的造化您的福份囉。奇怪的是﹐要說3種口味其實不多﹐抽的時候﹐不是抽到 A 就是 B﹐不是 B 就是 C。可是不管抽到哪一種每次都會有那份中獎的驚喜和喜悅。 ^!^

Ghirardelli Intense Dark 的價值觀

看! Trans Fat 是 0g 呢!! 還是每4小塊咧。hohoho。。。 多健康。至於 Saturated Fat 是多少﹐tskkk... 妳就睜隻眼閉隻眼﹐往好的那處看嘛。啊﹐還有還有。。。Cholesterol (膽固醇) 跟 sodium (鈉) 也都是 0mg﹐0% 哦。厚! 還真的是健康食品!!

Ghirardelli Squares 的外貌

Ghirardelli Squares 的價值觀

這是去年買的聖誕節應景巧克力。前天看到還剩下3﹑5包也把它倒到我們的抽獎袋裡湊熱鬧。這包就沒前面那 Intense Dark 健康了。每3小塊的 Trans Fat 有 0.5g﹐Cholesterol 跟 Sodium 分別是 1% 跟 2%。

雖然這個的 Saturated Fat 比 Intense Dark 的少。不過﹐像我之前講的選妳要看的看﹐剩下的就當沒看到就好了。

Ghirardelli 排排坐吃糖果

讓我來告訴妳如何進入 G 的世界

還教妳怎麼打開包裝紙。
妳會想「拜託﹐這這這。。。 這種常識還需要教哦?!」 YES!!! 有需要!!! I can reassure you that 就是有人不知道怎麼打開 Ghirardelli 這種包裝而拆得唏哩嘩啦弄得滿手滿腳的都是巧克力。

嘿頭家! 你不要對號入座﹐我不是在說你哦。我說的是 “有人”﹐這個人不一定就是你。雖然可能性很高可不一定是你。

[完了﹐失聲啦﹗]

第一朵春花 --- 小藍。

上禮拜六下午某時某分我們家的電視突然間失聲。電視一失聲﹐家裡突然變得好安靜好安靜。。。 當然沒多久 (大概是 1/1000 秒之後)就換來我的尖叫聲。然後就看到我頭家 "咚咚咚" 的跑來 (以為發生什麼事)﹐我一邊嘰哩呱啦說著一堆火星語一邊指著電視機 ---意示｛電視無聲啦｝。

頭家知道電視對影子我有多重要﹐立刻 get on the job﹐檢查/調 setting﹑檢查/重接電線等等。咦﹐那我在做什麼呢﹖我在一旁用遙控器在 mute/unmute 之間試看看是不是有幫助 (duhh!)。試了幾下之後知道不是mute/unmute 的問題 。。。 我就開始坐如針毯﹐所以只好開始邊吃巧克力 (壓驚) 邊"欣賞"頭家在努力的為我的電視機恢復"聲"命跡象。

吃啊吃的。。。看著"難得"靜下來的電視。想想 ~~ 其實自己每天也沒花很多時間在看電視可就是會把它打開﹐讓它在那裡自演自說。每天起來後第一件事就是扭開電視轉CNN新聞台﹐然後再去忙我的。與其說我看電視﹐不如說我是在聽電視的多﹗記得公公第一次到我們這裡小住時﹐還沒搞清楚我的習慣﹐那電視常是我開他關﹐我開他關。弄得我還以為是我起笑﹐開始 imagining things﹐「咦﹖我不是才把電視打開﹐怎麼又沒了音也沒了影。是關著的。」。後來還是頭家去跟公公講讓他就讓電視在那裡叫﹐沒人在那裡看也不要關。

頭家這時已經弄了十幾二十分鐘了﹐還是沒動靜。 " "? 好啦﹐可以開始往壞處想﹑做最壞的打算了。
『如果沒了電視﹐哪。。。』 (*一片空白*)
『如果電視沒了﹐哪。。。 』(*一片空白*)
『電視如果沒了﹐哪。。。』(*一片空白*)

好吧﹐想來想去都是一片空白﹐算了﹗
哪。。。 打算呢﹖*嗯。。。*
剛要開始打算的時候﹐頭家說話了。

頭家﹕「ok, looks like it's gone for good (看來真的是沒了)。」
影子﹕「哦。」(*一副無精打采的樣子*)
頭家﹕「我們呢有3個 options。1-先不理他﹔2-我把它拆開看看是不是裡邊的電線 somehow 脫線了﹔3-拿去給人家修。」
影子﹕「如果是醬的話﹐那我選 2﹐就拆開看看吧! 去買個新的說不定還比拿去給人家修要便宜很多。至於 1嘛﹐完全不在我的考慮範圍之內﹐你想都不要想。」

頭家正要去拿工具拆電視機。我突然想起去拿我在廚房的電視耳機來聽聽看 (頭家為了我在廚房玩的時候可以聽到電視而又不用把聲音開到整個屋子嗡嗡做響而安裝的)。
影子﹕「{頭家頭家頭家} 先別拆先別拆﹗我這個耳機有聲音﹐有聲音吶﹗﹗」
頭家﹕「哦。。。 (*confused*) 那麼說不是電視的問題了。」
影子﹕「yep yep yep。。。 」(*頭點得快要掉下來了*)
頭家﹕「ok, 那我試試看把 x 接 y 然後再分接到 a。因為 a 是接到 b這邊來﹐醬(照理說)聲音就出來了。」
影子﹕(有聽沒有懂﹐不知道頭家他在說什麼東東﹐又 x y 又 a b。難不成要把剩下的 22 個字母也搬出來用﹖不過那不重要﹐只要他可以把電視的聲音找回來就好。)
頭家﹕「妳知道我在講什麼嗎﹖」
影子﹕*呆了 5﹑6秒鐘* 「知道﹗」
頭家﹕「妳拿張紙來我劃給妳看。」 (很顯然的我的回答沒有很 convincing!)
影子﹕「哎唷不用啦﹗你趕快把它修好啦﹗」

喲。。。 沒兩分鐘的拆線接線﹐我的電視機又重振雄“音”了。耶﹗﹗
電視有聲音了﹐我就再也沒去想那些不切實際的問題﹑做不切實際的打算。譬如說﹕ 『如果電視沒了﹐壞了﹐哪怎麼辦﹖』

就先 live in the present, enjoy the moment 吧﹗﹗ ^,*

[盈盈夏天嘸代誌 ... 之二]

這是在日本buffet料理〈KirinOne〉店裡的 decor - - - 日本武士刀。

侄子拿了滿滿一盤的sushi, clams, shellfish, etc

〈KirinOne〉裡大得驚人的snow crab“爪”。

這是在〈Thai Cafe〉拍的。 侄子想吃泰國菜的 Green Curry。結果當晚卻點了 Yellow Curry。 *&* 沒拍到 curry﹐相片裡的是鳳梨炒飯和XXX砂鍋。 XXX 是因為忘了那一鍋到底是什麼。 *9*

企吃了兩次的〈The Flying Pig〉。

==== ==== ==== ==== ====
我們只企吃了這幾家嗎﹖哈。。。當然不只啦。
有幾家只是沒被拍照留證據而已。 ^,^

[盈盈夏天嘸代誌 ... 之一]

之前一篇有提到我們這個夏天都在忙著吃﹐啊。。。實在不是臭蛋亂蓋。

頭家的姐姐帶她的兩個小朋友來我們休市過暑假。。。為了可以讓小朋友試不同風情口味的美食﹐我們一個星期裡至少有3﹑4天正餐是在外面解決的。 厚﹗現在回想起來都覺得有點可怕。吃到後來﹐一聽到午餐或晚餐要在外面解決就有點膩滋滋的。。。多希望可以在家隨便吃個麵包或煮個泡麵。我跟頭家說是我實在是個不懂得享福的人﹐可以不用下廚﹑不用做菜做得滿身油煙味還哇哇叫。

以下是我們在外覓食的證據﹗ =))

印度自助餐餐廳 〈Pavani Indian Cuisine〉的外貌。

在 Pavani 用餐中。

台菜餐廳〈喜福來〉。 點了「麻辣臭臭鍋」﹑酥炸臭豆腐﹑滷大腸﹑肉燥飯﹑擔仔麵﹑鹹酥小魚乾﹑海鮮沙茶麵﹑蠔煎﹑等等等。實在是點了太多東西﹐記不起來了。

粉貴的牛排館 〈Taste of Texas〉。 最便宜的一客小牛排就要 $30~$40美元。 不過有 eat all you can 的各風味口味麵包和 salad bar。 哦﹐饕客還可以親自去選要切多厚的牛排﹑要怎麼切。

另一家印度餐廳 〈Himalaya Restaurant & Catering〉。 姐姐的小朋友愛吃印度菜﹐所以我們光顧了兩家印度餐廳。

〈Olive Garden〉 一家 contemporary Italian cuisine。 忘了拍美食﹐只拍了這杯 Margarita。

[夏天的藉口]

這個夏天實在是過得有點糜爛。
撇開部落格沒什麼打理不說﹐我們這個夏天基本上就在忙著吃跟玩。
部落格還好有 sasakia, nadine 跟 aline 三不五時上來幫我掃掃落葉﹑除除蜘蛛網﹐要不然還真不堪設想。

還好夏天就快結束了 。。。
不過想想﹐夏天一結束我就沒什麼藉口了。嗯。。。有的兩難說。

[歡樂週日]

又過了一個美好的歡樂週末。
這個週末有點小忙 。。。 忙什麼咧﹖忙著玩﹐ well ... kinda.

週六呢沒什麼好報告的﹐這裡就略過。
週日 。。。 我們這裡的同鄉會有一個活動所以草草吃了草莓煎餅當早午餐後就去幫忙。
我們週日同時還有一個家庭式的活動就是我們姪女晚上有個「大愛人文之夜」的表演。 我們的計劃是在同鄉會的活動結束後跟同鄉們吃個飯然後再飛車去看姪女表演。

同鄉會那裡的節目原預定會在 5pm 左右結束 。。。 結果卻在 6pm 才散。這樣一來我們原來的計劃就需要做一些變動了。 晚上的 function 是 6:30pm 開始入場﹔節目是 7pm 正式開始。 跟頭家商量了一下後決定我們沒時間跟大家一起去吃飯﹐幫忙收一收場地後就得走人了。 雖然不去吃飯是倆人共同的決定﹐ 我卻有小小的不高興。 不高興答應了人家要一起吃飯卻臨時改變計劃 (我最討厭不守信用的人)﹔不高興我那餓得已經又嘰哩咕嚕亂叫又已對我拳打腳踢的肚子沒東西填飽﹔不高興晚上的節目時間我們是一直到禮拜五晚上才被通知的 (沒去依妙兒追問的話可能會一直到當天傍晚才知道)﹔反正還有一堆惹姑娘我不高興的原因﹐我現在記不起來了啦。

在車上我是又餓又氣 。。。 忍無可忍之下就把全部的大氣小氣往我頭家的方向轟去。 還威脅他說我現在是多餓多餓﹐所以他開車的時候眼睛最好給我放大放亮一點﹐如果看到 McDonalds, KFC, Whatta Burger, Jack in the Box 之類的最好給我開去 drive-thru 買個三明治或薯條給我填填肚子。 要不然﹐哼﹗晚上回家我要你多好看就有多好看﹔要你多難過就有多難過﹗﹗

咦。。。 老天還真有眼﹐(當然我頭家的眼睛也有功勞)﹐居然給他看到一家麥當勞﹐他很識相的彎進去開到 drive-thru 買了兩份三明治套餐。 看到吃的我的氣才稍微平息了一點。 嘿﹐當然不能說不氣就不氣﹐多少還是要擺點架子﹐要不哪有什麼尊嚴可言﹖

現在想想我還真厲害﹐肚子當時都那麼餓了還能有這麼多氣﹐還能罵這麼多話﹖﹖﹗﹗ 真服了我自己﹗﹗

好啦﹐來看相片吧。。。

我們的飆車三明治﹕沒什麼特別的﹐不過卻是讓我填飽肚子+讓頭家逃過晚上被我 torture 的一餐

頭家的 Quarter Pounder

我的 Spicy Chicken

表演結束了﹐“3Q~~~ 881”

當晚的表演嘉賓還包括從台灣遠道而來的歌手﹕殷正洋 (aka 頭家的同學 \*0*/)
回到家已經 10點多了。。。雖然有點累﹐不過總的來說是個不錯的週日。 =))

[太可怕了~~~]

哎唷喂啊。。。 真是糜爛到沒救了。 我的廚房幾乎快被灰塵淹沒了。
不行 不行﹐ 一定要發奮圖強一點。
嗯~~~ 可 。。。 是。。。 就週末了呢。
週末還要清灰塵嗎﹖ 難得週末咧﹗
*嘟嘟嘟啦啦* 我看這樣吧﹐ 週末後再發奮圖強好了。
嘻嘻~~~ ^,^


先來一客我頭家專用的繽紛早餐 (噓﹐小聲一點)﹐給大家填填肚子吧 。。。

繽紛早餐

[三月裡的小花]

這是三月初的一個早上走到我們附近的小商場逛的路上拍的。
路上這些謝了的小花讓我想起我們紐西蘭家後院的一棵百年老樹。 這個樹呢平時跟別的樹沒什麼兩樣 - - - 就是老老實實的在原地站崗。

可是春天一到 。。。 她就開滿了小花。 滿到幾乎把整棵樹給蓋起來﹐根本看不到綠色的葉子。 這還不止咧﹐ 她還有一身令人無法抗拒的香味。 愛打扮又愛噴香水。。。 所以我說這棵樹是個她而不是他。 =))

枯葉伴花心 只為等待著伊的有緣人﹖

如果妳願意 我會讓妳靠在我的肩 靜靜的 傾聽妳的 喜﹑怒﹑哀﹑樂

[生日快樂﹖﹖﹗﹗]

左邊那隻的表情跟當我發現頭家為什麼祝我生日快樂的原由時的表情很像。 右邊那隻就是頭家當時偷笑的樣子** 圖片出處﹕不詳

昨晚時鐘才剛敲過 12 點 。。。 坐在我旁邊的頭家突然問我現在是禮拜六了對不對﹖ 咦﹐奇怪了怎麼這個時候問我現在是不是禮拜六。 Anyway 。。。 時鐘是才剛敲過午夜 12 點﹐所以現在是禮拜六沒錯。 就回他說是的。 這鍋竟還不死心﹐還再問一次

頭家﹕“現在真的是禮拜六了嗎﹖”
影子﹕“哎唷﹗現在真的是禮拜六啦﹗”
頭家﹕“啊。。。 那生日快樂啦”
影子﹕“生日快樂﹖﹖ 我﹖﹖今天﹖﹖”
(huh? 不會吧﹖ 差這麼多﹖ 難道是把誰的生日記錯成我的﹖)
頭家﹕“對啊。今天妳生日不是嗎﹖
影子﹕“今天﹖ 我生日﹖” (還是一頭霧水)
頭家﹕“對啊對啊。 ”
(一副很 sincere 的樣子。 可是我 somehow 還是看出來他不是真心的在不是我生日的時候跟我說生日快樂。)
*突然間。。。 燈泡亮了*
影子﹕“{{{啊}}} 今天是愚人節啦。” (dang ﹗ 被暗砍了一刀)
影子﹕“啊﹐我又不是捕魚的人干嘛祝我生日快樂。 “魚”人節是給捕魚的人家過的啦。” (是花揮我的拗功的時候了)

只見他在一旁沾沾自喜的偷笑。
臭彈﹗

結果今早一覺醒來還是不忘再祝我生日快樂。
厚﹗欠踢哦﹗﹗

好啦。。。 愚人節啦 everybody!!

[黑色三月]

老天啊 。。。 我這個月才貼了那麼一篇文而已。 而且還是舊聞重貼咧 ﹗﹗
不過﹐我這個三月還真是黑到不能再黑。

第一黑是手臂上的無名腫毒還奇癢難捱。
剛開始時只是感覺手臂被咬了一口 。。。 就像被蚊子蜜蜂叮了一口一樣。 記得我感覺被叮的時候還 “噢” 的慘叫了一聲。 翻了翻手臂﹐左看右看﹐咦﹐什麼也沒有。 心想如果是被蚊子蜜蜂之類的叮的話﹐ 照理說應該會有痕跡才對。 可是怎麼找就是沒有被叮的小孔。

被叮的時候我剛好跟頭家在網路上跟人打電玩。 三國聯軍﹐沙場上的百萬兵馬正往敵對的那方攻去。這是筱關國家存亡的大事豈容得我為了小小蟲叮而棄大局於不顧呢﹖所以我啊也就沒有多去理會。。。繼續往前 衝啊﹗﹗﹗

一直到第二天晚上手臂越來越癢。 厚﹗ 竟然有一點顛浮腫起來了。 啊。。。好癢好癢。 忍忍忍﹗﹗ 奇怪的是﹐還是看不出有 bite mark.

被咬後的第三天把手臂給一個護士朋友看﹐他端詳個老半天也看不出個所以然來。 不過卻可以很肯定的跟我說絕對不是蜘蛛幹的好事。 同一天晚上﹐睡到半夜被癢醒還外加一點點刺痛。 忍無可忍之下把頭家從睡夢中挖起來幫我看。 老天啊。。。 頭家說我手臂上現在有三個小山坡 - 一大兩小﹐周遭也紅不隆咚的。 害得頭家三更半夜睡眼惺忪的幫我上藥加蓋紗布 (免得藥膏沾到床單)。

它就這樣給我癢一個多星期。 快好的時候跟那個護士朋友碰面﹐他看了看跟我說以現在的情形看起來是 poison ivy 搞的鬼。 huh? poison ivy? 怎麼會﹖我是在室內感到一股被叮刺痛後隔天晚上才又腫又癢。


第二黑是第一黑還沒完全復原時黑到的。 而且還是在同一隻手﹗﹗
怎麼被黑到﹖ Well。。。 是在準備晚餐時被鍋柄燙到的。
當晚的晚餐是把一大塊豬肉在鍋中煎成金黃色後放到烤箱中慢烤 。。。 烤的過程要不時把肉從烤箱拿出來翻面和淋汁。 就是在最後一次翻面淋汁時被那已在 450F 烤箱中烤了快一個小時的鍋柄給 “滋” 到的。 被燙到的時候只知道好痛好痛﹐ 然後就慢慢的變成紅紅的一大片。 那時因為心急著要趕快把晚餐弄好所以也就沒有立刻上藥。 一直到吃飯的時候才跟頭家講我被燙傷了﹐給他看。。。 他哇的跳了起來。 說什麼也要先給我上藥了才吃飯。 結果那頓晚餐延了近一個小時。

這是有始以來我被燙得最大塊最嚴重的一次。 因為是燙在手肘的附近 。。。 所以手一彎一直都會牽扯到 。。。 一牽扯到就哇哇叫。 這也是為什麼最近都沒貼新文的部份原因。 嘿﹐總不能叫我把手懸在半空中敲鍵盤貼部落格吧。 為什麼要懸在半空﹖ 因為要是像平常那樣敲字的話手肘跟桌面摩擦會 。。。 很。。。 痛﹗


第三黑
好了。。。 終於說到第三黑了。
第三黑是第二黑就快復原 (那時已經不用敷藥了) 的時候被我自己抓傷的。
因為快復原了所以那裡的皮膚相當 delicate 。 厚厚厚 。。。 我那一抓也就難免血跡斑斑啦。 唉。。。 頭家又有的忙。 記得那時他一邊走去拿藥﹑紗布﹑OK棒﹐一邊搖頭嘀嘀咕咕的說 “唉﹐怎麼這麼不小心。 妳這樣我怎麼放心妳一個人在家﹖” 這時﹐識相的我只好把頭低得低低得然後做一副很可憐很可憐的樣子。 不然會被頭家唸到更臭拉利頭。 這一抓又恢復了敷藥包紗布黏OK棒的日子。

有時候還真覺得我真得就像頭家講的那樣 --- 不知道我自己的手腳在哪裡﹗

不過說句小聲話 --- 我還真愛死了我那燙疤 (就是燙傷的疤痕啦﹗)。 也不知道我是怎麼燙的 。。。 那個疤看起來隱隱約約是一隻 kiwi 鳥的模樣。 當我發現的時候我很興奮的跟頭家說希望會留疤 。。。 這樣我就有一個免費的 tattoo﹐而且還是紐西蘭的象征物咧。 頭家很無解的看著我﹐ 然後問我是不是故意去燙傷的﹐ 且還選燙了 kiwi 鳥的 design。 厚。。。踢﹗

還有幾個小時﹐這個三月就是歷史了。 希望接下來的這幾個小時我可以平平淡淡﹑安安靜靜﹑沒什麼大傷小傷的渡過。 *拜託拜託啦*

[文字游戲 make easy]

最近跟頭家兩人覺得生活有點糜爛，所以決定買本英文生字的
書來增加一點字彙，看看能不能過得比較不心虛。

這本書是「Word Power Made Easy」by Norman Lewis。話說這天
頭家讀了前面幾頁，發覺有個測驗很有意思，就跟我商量一起來做。
這個測驗主要是要看你認識的字有多少，方法很簡單，就是三分鐘內
看你能寫出幾個由 D 開頭的字。

兩個人玩玩，一時心血來潮，就想其實不一定要用 D，每個字母都
可以來給他試試看。於是決定比比看三分鐘內誰可以寫得出比較多
「由 Q 開頭的字」。

於是，比賽開始了，兩個人絞盡腦汁，三分鐘後。。。

影子：「我寫了11個，你多少？」
頭家：「嘿嘿，我 12 個！」
影子：「DAMN！我要你一個個念給我聽！」
頭家：「quality, quantity, ...」
影子：「哈，這些我都有。。」
頭家：「quote, queen, queer, ...」
影子：「哼！怎麼沒想到。。。」
頭家：「quonk」
影子：「huh??? 那是什麼字？」
頭家一手拿起桌上的一個長紙筒，一邊揮舞擺出「敲鐘」的姿勢，
一邊說：「Q-U-O-N-K, QUONK!!」
這時候影子偶早已經笑倒在地，幾乎要爬不起來了。。。

兩人上網去查，老天還真有這個字，這人竟然給他這樣矇對了。。。

接下來，這回換頭家要偶把答案念出來。

影子：「quiet, quiche, quilt, ...」
頭家：「老天！還是妳厲害這些字都記得。。。」
影子：「quando」
頭家：「啊？？？等一下這是什麼字？」

影子偶手一臉邪惡的表情：「這是義大利文 "when" 的意思」

頭家：「啊？」眼看他整個臉都扭曲了。。。
「我們在比英文的識字能力，怎麼連義大利文也搬出來了？」

影子一邊說：「你又沒說一定要用英文！！」 一邊正趕快要念下一個以便糊混過去。

但... 只見頭家不理會偶的下一個生字是什麼，只急急忙忙地在
桌上找紙筆，找到了，又急急忙忙地寫了些東西。。。

頭家：「如果你說不限英文，那我這個字也可以！！！」

偶以為是什麼了不起的生字，趕緊湊過頭去定睛一看 ──

只見紙上寫著「QQQ」三個字母。

「啊？QQQ ??????????? 這是什麼『生字』？」

頭家：「這是台語的 Q ~~~ Q Q，就是很Q很好吃的意思。。。」

這語一出，影子偶早已笑到不知如何是好，不但倒地不起，還
鑽到桌子底下好一陣子才捧著笑痛的肚子爬起來。。。

經過這一陣子的大笑，兩個人都笑到滿身汗，也算是運動夠了。。。 =))


**頭家執筆; 影子代貼**

[五歲的情人寶寶]

昨天傍晚跟頭家到 CVS 去領醫生開的維生素. 進門領藥跟付錢前後還五分鐘不到. 走到門口的時候 "不小心" 瞄到右邊有一排幾乎被清光的架子. 上面賣什麼呢? 賣一些有的沒有的跟情人節的有關的特價東東. 有卡片啦; 心形軟糖; 情人節卡通人物的糖果啦 ... 哎唷就是一堆過時的東西啦. 我一看到就自然而然的走過去 ... 頭家當然就尾隨在後 (準備隨時付錢). 我挑挑選選左剝右攤 ... 嗯, 沒看到什麼滿意可以買回家娛樂娛樂的.

還是不死心... 還彎腰墊腳的看是不是有什麼有看頭的掉到架子後面去了. 沒有!
咦... 等一下, 那是什麼? 啊!!! 這個好玩, 我小時候玩過. 嘿... 只剩下一個. 好! 這個我買定了. 立刻跟跟在後面的頭家報喜. 頭家看了一下, 說不知道這是什麼玩意兒. 我示範了一下它被 wind up 後的動作, 口中還做 "滴噠滴噠滴噠" 的聲音. (嗯... 旁邊要是有人看到一定會以為我樓上線路沒接好)

好興奮的一路 "滴噠滴噠" 的拉了頭家去付錢 (就真的用拉的!!). 結果這鍋竟突然間不好意思起來 ... 把錢塞給我要我自己去付錢, 說他在門口等我就好. 厚! 我當然是不給他逃脫的機會 ... 左手臂扣住他的右手. 他也不是逆來順受的人, 還一路走一路試著掙脫我的糾纏.

付了錢 ... 到了車上 ... 我很興奮的跟頭家說...

影子: 你看! 這上面有寫 5+, 是給五歲以上的人玩的. Yeah!!
頭家: 誰說. 5+ 的意思是可以玩五次.
影子: huh? 不是啦 *指著盒子上標明的 ages* 它寫 ages, 所以可以玩五年.

頭家笑到無力開車...

pic#1: 看! 左下角寫的 5+!!

pic#2: {不要跑} 讓我親一個!! *muahhhhhhh*

pic#3: 盒子後面還有一長串如何用不同的語言說 "I Love You" =))

[猜猜猜, 猜不透]

禮拜一 嘍! 來回顧一下週末的動向. (有點長, 耐心一點看吧)
禮拜六 ... 睡到 9:30am 才起來. *yawn* 其實也不是睡夠了醒來而是自然醒. 也就是說要睡的話還是可以睡的. 嘻嘻嘻...
Anyway... 醒來的時候頭家老早就在繼續他那永無止境的工作. 泡了咖啡, 吃了點餅乾, 扭開電視看了一下下 CNN 新聞 ... 走去廚房的路上被頭家攔住.

頭家: 我們下午 3 點左右出門.
影子: 出門? 要去哪裡?
頭家: Errr... 不告訴妳 *奸笑* (厚! 還跟我賣關子.)

過了兩個多小時 ...

影子: 嘿... 你剛剛說我們下午要去哪裡了?
頭家: 嘻嘻嘻嘻... nice try! 我根本沒說.
影子: *咬牙切齒* 哼!

再過半個多小時...
影子: 頭家! 我們下午要去的地方是室內還是戶外啦?
頭家: 不 - 告 - 訴 - 妳.
影子: Arrrrrggghhh... 你不跟我講那我怎麼知道要穿什麼衣服.
頭家: 好啦好啦 ... 是在室內啦.
影子: 那 ... 裙子長褲都無所謂嘍. (*暗忖* Mmmm... 線索1: 室內)

要出發了 ... 在發動車子...
影子: 頭家你到底是要帶我去哪裡啦?
頭家: 等一下妳就知道了.

車子開出大門 ... 左轉 ... 然後又左轉 ... 開進剛剛才開出來的大門.

頭家: OK ... 回來嘍, 到家嘍!
影子: huh? 你今天要帶我去的地方就是在家門口繞一圈嗎?
頭家: 對啊 ... 不然你以為我們要去哪裡? *還給我一邊講一邊陰陰的笑*
影子: 厚! 早知道這樣我就不用換著一身衣服啦. 短褲 t-shirt 就好啦 (開玩笑, 當天只有 40F而已!)
頭家: *還在笑. 好像真正的計謀還沒得逞*

又把車子開出去... 嘻... 這次沒有把車子又開回家去. =)

影子: 嘿 ... 你說我們今天要去的這地方是在室內, right?
頭家: yup
影子: 那... 可不可以給我一點暗示我們是要去哪裡? 去那裡做什麼? 譬如說如果是 "買菜" 的話就猜 "兩個字"; 去 "超級市場" 就猜 "四個字".
頭家: Ok... 讓我想想看. Ok... 三個字.
影子: 是什麼三個字? 是中文還是英文?
頭家: 是中文, 地方的暗示是三個字.
影子: 那... 那個 action 呢?
頭家: 也是三個字.
影子: 是中文還是英文?
頭家: 中文.
影子: 又是中文!? 我不要猜中文啦, 我要猜英文. 告訴我那個 action 有幾個字幾個字母.
頭家: 噢... 等一下, 讓我算算看. 1 ... 2 ... 3 ... 4 ... 5 ... *一邊開車一邊數手指頭*
頭家: 3 個字; 15 個字母.
影子: 怎麼又是 3 個字!? (有點懷疑他是不是在耍我)

一路上一邊亂亂猜一邊設法要套出更多的暗示. 大概過了 約 15分鐘 ...

影子: {{{啊}}} 這是什麼狗屁暗示嘛? 猜不到啦 ... 不猜字了, 換猜動作. 你做個動作讓我猜猜看我們要去的這個地方是要做什麼.
頭家: Ok ... *脖子往前伸, 頭跟眼睛往前凸*
影子: what? 我們是要去 sticking your head out and look?
頭家: 哈哈哈 ... 哈哈哈 ... 不一定是要 stick your head out, 我只是在強調那個動作而已.

又亂亂猜 ... 仿彿過了半世紀那麼久 ...
影子: 不猜了不猜了!!! ok ... 我們要去的這個地方我們去過嗎?
頭家: Errr... 沒... 有 (嗯, 回答得不怎麼確定, 可能他自己也不知道我們有沒有去過 ""?)
影子: 那... 我們要去的這個地方要做的事, 我們做過嗎?
頭家: 有 (哈, 這個倒是個很肯定的回答)
影子: 那 ... 我們要去做的這件事距離我們上次做是多久以前的事了?
頭家: 哦... 蠻久了.
影子: 蠻久了??!! *哼! 根本問不出個什麼來. 好吧... 就專心看路上的建築物 ... 看看是不是可以看出個什麼來*

突然間 ... 我抬頭一看 ... 看到一棟五彩繽紛的大樓在我眼前.
*呼吸困難參雜著興奮的尖叫聲* {{Edwards Greenway}} {{Edwards Greenway}} {{Edwards Greenway}}
影子: *尖叫聲* 啊... 你把我綁了一整個下午就是要帶我來看電影哦? *還在興奮尖叫中*
頭家: 對啊 *很得意的瞇瞇笑*
影子: 那... 我們要看什麼電影?
頭家: Munich
影子: Munich??? *用尖叫的叫出電影的名字* (大家可以試試看用尖叫的說 "Munich". 還真有點高難度說! )我們真的要去看 Munich??? *還是繼續用尖叫的聲音講話*
頭家: Yup! *瞇瞇笑*
影子: 噢噢噢! 我知道了, 猜三個字 - "看電影"; "電影院". 可可可是 ... 英文怎麼會也是三個字呢?
頭家: 怎麼不會? Watching movie Munich 啊.
影子: &$#%@$#$ *心算 watching movie Munich 有幾個字母*
影子: 不對啊 ... watching movie Munich 不止 15 個字母耶. 總共有 19 個字母咧.
頭家: *不好意思的乾笑*是嗎? 那麼說我算漏了.
影子: $#^$*&%@*^
影子: 耶耶耶 ... 我們要去看 Munich!!! *在車上手舞足蹈 + 嘰哩呱啦尖叫著一堆外星語*

這是 Munich 電影官方網站的首頁 - - -http://www.munichmovie.com

腳註 (footnote 不叫腳註叫什麼?!):
1. Munich 是一部 inspired by true events 的電影. 是關於 1972年在 Munich 的奧林匹克運動會中 11 名以色列運動員被射殺 (altho' some refers to it as massacre) 後所帶動的一連串恐怖活動. 電影的觀後感有空再詳寫.
2. 自聖誕節 Munich 上影後我就一直說要去看要去看. 後來頭家工作一忙, 加上近來瑣事特別多我就再也沒提起. 沒想到頭家悄悄的把這件事記在心上. =))
3. 當天除了看電影外我還吃了一大桶的 frozen yogurt. 還是改不掉喜歡在冷天氣吃冰冰的東東的習慣. 嗯... 對那個 frozen yogurt 有點失望, 沒有什麼 yogurt 的味道. 像吃冰淇淋多過於吃 frozen yogurt!!
4. 當天的溫度約是40F 左右, 跟美東或中西部這時候的天氣比起來有點小小巫見巨巫 ... 可 40F 在休士頓已經算是很難得很難得的了. 當天還是我來休士頓快兩年第一次穿我從紐西蘭帶來的 cashmere wool coat.
5. 電影在 7:30pm 左右結束 ... 回到家已 8pm 了... 結束了一個十分快樂又充滿冒險性的一天. (充滿冒險性是因為根本不知道我會被帶到哪裡去 =})
6. 頭家說他的耳朵一整個下午嗡嗡做響 ... 嗯可能跟我在車上興奮尖叫有很大的關係 ... 我為什麼這麼說呢? 因為我那天尖叫過後我的聲音就變 "燒蝦"了. ={

[OK 棒棒指]

嗯... 這是前兩天刨薑的時候被那不長眼的刀子割傷的. 還好傷口不大, 不過蠻深的就是了. 割傷了就自己乖乖的貼了 OK 棒後又繼續做菜. 吃飯的時候我就獻寶式的亮起我的左手給頭家看 ...


厚! 他看了一眼後就叫說:
"啊... 怎麼了? 是誰? 是誰傷了我二員大將?"

天啊... 他當時的表情說有多耍寶就有多耍寶, 讓我差一點笑到滾到地上去. 哎, 可惜沒及時把它錄影起來. =((

認識我的人看到我貼滿 OK 棒的手指都已不足為奇了 ... 不認識或認識不深的看了可能會以為我有自虐的傾向 - - - 有事沒事往自己的手指割著玩.

記得有一次跟一個朋友見面, 她一看到我手上貼了三張 OK棒就很緊張的問我怎麼了. 我笑笑跟她說是不小心割到的. 看她的表情似不怎麼相信這個回覆 ... 又追問是怎麼割傷的. 頭家當時也 有在場, 她問這問題的時候有看了一下下頭家 ... 給我的感覺是好像她 somehow 在懷疑是被頭家弄傷的. 急得我趕快解釋說是我自己在做菜的時候割到的 ... 說一說之後她 (看起來) 疑心才慢慢的消掉. 唉 ... 我想可能因為美國這裡家暴頻繁的程度導致成大家都杯弓蛇影的心態吧.

還有一次, 因為割傷了中指貼了 OK棒後手指的上半段不能彎曲, 還被朋友笑說我見人就比中指.
還有一個朋友更絕, 叫我開車時要記得把中指收好別讓隔壁或迎面而來的車子看到, 要不然人家會以為我對著他們比中指咧. 厚!!